CrownForex破产案正式被提请，将在月底宣布结果

淘金

今天听汇友说收到了CrownForex的信，其中有如下内容：

The Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA) has rendered on May 18, 2009 a decision opening the bankruptcy of CROWN FOREX SA as of Tuesday May 19, 2009 at 08:00 am (Swiss time).

The decision will be published on May 29, 2009 at 10:00 am (Swiss time).

大意是说FINMA（瑞士金融市场监管部门）已经提案"CROWN FOREX SA"破产，将于May 29, 2009 at 10:00 am (Swiss time)宣布结果。

We thank you to communicate to the liquidators, until June 30, 2009, in writing the following :

1. Account Number and relevant details;
2. Open positions as of Tuesday 19 May 2009 at 08:00 (Swiss time), together with supporting documents thereof;
3. Any additional claim you may have toward CROWN FOREX SA;
4. Any debt you may have toward CROWN FOREX SA.

这是让CrownForex的客户将自己的一些信息发给他们，截止日期是2009.06.30，信息包括：
1.交易帐户及相关细节
2.所持仓位(Tuesday 19 May 2009 at 08:00 , Swiss time)，并且需要附带相应的文档，如你导出的交易记录；
3.你对CROWN FOREX SA的附加要求；
4.你欠CROWN FOREX SA的帐；

请以英文形式将以上信息发给清算人。但对方并未说明将如何处理，只提到：

Philippe von BREDOW and Laurent WINKELMANN have been appointed as bankruptcy liquidators by the FINMA.

Effective immediately, as of the date and time of the bankruptcy opening, the activities of CROWN FOREX SA are suspended, the company, its Directors and officers are forbidden to make or receive payments, and all the clients’ open positions are closed.

其中Philippe von BREDOW and Laurent WINKELMANN这两个人是指定的清算人，两人的邮件地址在信内有附，从提案生效起，CROWN FOREX SA所有活动将被取消，其所有人员不得再接受或者支付任何款项，并且所有客户所持仓位将被平仓。

这是我们看到的第一家进入破产程序的外汇经纪公司，之前这家公司做得也还相当不错的，所以，再次提醒大家一定要及时提款，看我们的这个帖子：
http://www.taojin88.com/thread-35970-1-1.html

淘金吧